您好,欢迎来到365bet日博娱乐_365bet手机投注网址_365bet澳洲账号!
I

信息资讯

Christmas Party at SISSC圣诞派对

随着圣诞节的临近,365bet日博娱乐_365bet手机投注网址_365bet澳洲账号将举办一次同时具有中西方文化特色的圣诞派对,派对是专门为来沪学习的国际学生组织的。

The Holiday Season draws near! We are holding a Christmas Party at SISSCfor our international students, but everyone is welcome to come. There will be music, snacks, fun games, a present exchange, prize lottery draw and even alive showing of traditional Chinese handicraft by artisans.




时间:2016年12月23日 ?16:00~20:00
地点:365bet日博娱乐_365bet手机投注网址_365bet澳洲账号大堂(中山北路3489弄28号)

嘉宾:在沪留学的国际学生

When: December23rd, 2016 ? 4:00pm-8:00pm

Where: At the SISSC front lobby (Address: No. 28, Lane 3489, North Zhongshan Rd)

Who: All international students are invited.



圣诞活动都是免费的,但是需要预定门票哦

The party is freeof charge to all international students. But you need to reserve ticket.

圣诞活动包括:中国传统非物质文化遗产互动活动(中国结艺、海派剪纸、面塑艺术、手绘脸谱、灯彩艺术等等),以及幸运大抽奖和互动趣味游戏。

从17:00开始,现场会免费提供各色各样的圣诞小吃及饮料。

Snacksand drinks will be served beginning at 5pm.

互换礼物环节请带上一个小礼品(书、文具或者你家乡有意思的小特产都是很好的礼物)

Forthe present exchange segment, please bring a small gift with you.



门票将采取预约免费发放的形式,如需预约,12月12日起请至365bet日博娱乐_365bet手机投注网址_365bet澳洲账号酒店大堂前台登记领取或者点击下方链接在线预约。诚挚欢迎各位在沪的国际学生报名参加,聚集SISSC,感受特色圣诞欢乐

You must reserve a free ticket in order to come. Either reserve with the SISSC front desk or online click here(报名链接).

Hope to see you there!

? ?